Subtitles by DramaFever
Thanks for today anyway.
You should go if you're done now.
Okay.
Oh!
Where do you think you're going?
Our home.
What? Our home?
- Yes, our home. - This is our home.
No way!
Get out of my way.
How can this be your home? It's my home!
Okay. Mi casa es su casa.
Don't be stubborn.
Hey.
Go away! Go!
We won't!
It's too dangerous for you to be alone.
We are here to help you!
Forget it! I don't want it! Go away!
Right now!
Don't move!
Hello?
- In Hyung? - Yeah?
It's been so long!
This is Mrs. Ran!
Oh, you're the one who emigrated. Hello...
- I can't reach your mom. - That is...
- Ma'am... - Well...
My son is visiting Korea now and he'll come to you.
- Ma'am! - Please take care of him!
What's wrong with her?
Your martial arts never improved.
You even kissed this guy.
Then, you must be Mrs. Na's...
It's not that.
I see.
But why did you bring your friends too?
Men are all about loyalty!
I guess your mom didn't hear the news.
After my mom passed away...
this is my reality.
I'm sorry, but you have to go.
I'm sorry too.
I have nowhere else to go.
So what?
Anyway, you are not allowed here!
Is that so?
Then we'll take that.
This is not bad! Pretty nice!
- Don't mind us. - You don't own the land.
Okay.
Since it's really late, you can stay here tonight.
But!
Just one night! Okay? Just one night!
Okay! Okay!
Yay!
[Episode 3] [Why Did You Come To My House?]
Gosh.
What a long day.
There was a tadpole in a creek.
He was wiggling and swimming.
Wiggling and swimming.
Mommy, I forgot.
I see.
Did you forget the next part, In Hyung?
Do you want to sing with Mommy?
Okay. Sing it with me.
Let's do it.
He was wiggling and swimming.
Suddenly a leg came out.
What is this? How did you get in here?
That isn't important now.
Then what is important?
That is.
There's absolutely nothing to eat here.
Man, I'm hungry!
I'm hungry, let's just eat the coffee beans.
Yeah?
Since you came from far away, I can get you something.
Well.
I guess not.
That's okay. You have us.
Chan Sung!
[Chang Sung: Living Dance Legend.] [Chun Hwa High School alumnus]
Who are you?
I am Joo In Hyung.
You went to my school.
I see. Keep up the good work. I enjoyed the show.
Oh, wait!
Do I have any cash?
- That's too much. - Thank you!
Thank you!
Hey. Are you having a party?
I've been looking all over for you.
What are you doing here?
That's what I want to know.
This coffee cost me 100 thousand won!
Where did they go?
Hey.
- Are you an idiot? - Huh?
You have a peanut allergy.
That's right.
I would've been in trouble if it weren't for you.
Let me think.
What did you like?
Why don't you just pick something you like?
What I like?
This is good. I like this.
Junior! Junior!
These aren't displayed right.
The faces should show.
- What are you doing? - Fan service!
You should help too.
Fan service is something they do for their fans.
Do you want to be kicked out?
Okay. I got it.
He's so cute.
Junior, please look at me!
Are you finished?
If you are done,
See that over that?
Go over there, organize GOT ramen boxes.
And then over there.
Right over there.
GOT chips are over there. Let's organize them too.
Let's go.
You do it.
Hey!
What's wrong with him?
Wait for me!
Okay. You can just rest. I will cook.
- Really? - Yes.
I will do the cleaning.
Then I will sing!
Maybe not.
I will just go wash the rice.
But why would you do that?
Since you let us stay here, we should pay you back.
Let's get started.
Good for me then!
I can't believe I can just rest.
I'm going to enjoy a nap!
What are you doing? Aren't you working?
I'm doing the most important job.
Let me see.
What should we listen to?
[You got my mom's message that I was coming, right?]
[Mrs. Ran's son, Hyung Woo]
If it's important, he'll send it again.
[But I don't think I can come.]
[I met someone.]
We are in Korea! I'm hungry!
[Mrs. Ran's son, Hyung Woo]
I can't understand anything you say.
[I have no choice.]
[She's the love of my life!]
Let's go.
Where are we going?
Red bell peppers! Yellow bell peppers!
What was that? What's going on?
It's nothing!
It just needs fixing.
Fix? Fix what?
What are you hiding? Let me see.
I didn't do it. He did.
Give me that. I can fix it.
I am sorry.
Did you say sorry?
What are you going to do?
What are you going to do about my mom?
I can't see my mom anymore!
What will you do now, huh?
I don't want to see you. Get out now!
All of you!
Didn't you hear me?
Get out! Get out right now!
Get out!
Get out! Get out!
Wait, In Hyung! Joo In Hyung!
Listen! In Hyung!
Let me explain!
In Hyung! In Hyung!
Joo In Hyung! Let me talk, please!
In Hyung!
Get lost!
Do you think I'm a fool?
You are!
If you tell anyone, you'll be dead.
Get lost.
Who cares?
It's a secret.
Take a good care of In Hyung!
Those guys!
Subtitles by DramaFever